Fyodor Dostoyevsky's novels may be so psychologically complex for a reason you might not expect.