Catherine the Great's injunction to get vaccinated has recently emerged from a private collection.