An ode to one of the wittiest authors of Russian literature. And one with a complex legacy.