Russia's homegrown tech giant is collapsing under pressure from state censorship and the war in Ukraine.