Unearthed archival documents show that Vladimir Putin investigated a dissident artist as a junior KGB agent in Leningrad.