A woman was fined for "tarnishing the Russian army” through anti-war imagery and a "provocative" tattoo.