Apple Podcasts has removed Meduza's signature news show after pressure from Russian courts.