One Russian exile left her story — and a cry for help — in a museum guestbook.