A court in Moscow has ordered the arrest of lawyers representing Russian opposition politician Alexei Navalny, charging them with participation in an "extremist community."