Armenia joined the International Criminal Court (ICC) in response to Azerbaijan's Nagorno-Karabakh offensive, straining its relationship with Russia.