An almost-naked party drew backlash from conservative groups, prompting an investigation and the arrest of three attendees.