A century after it first opened, the Jewish Museum in Moscow recreated an exhibit of Jewish avant-garde artists from Chagall to Shterenberg.