Russian military courts saw a surge in weapons trafficking cases in 2023, marking the highest level in a decade.