A journalist for a pro-Kremlin news site attempted to pose as a BBC journalist in Germany.