A Russian woman has been arrested in New York after working with both FBI and FSB agents.