A woman left Russia for love. The cost: underemployment.