Patients struggle with finding insulin and essential drugs; residents rely on group chats and online exchanges to survive.