The head of the Russian Orthodox Church has another legal name that's useful for filing taxes, avoiding sanctions, and more.