The Diamondbacks have agreed to a minor league deal with Shelby Miller, one of the worst trade acquisitions in franchise history a decade ago.