Brandon Pfaadt started 2025 red-hot for the Diamondbacks, but advanced metrics suggested trouble was on the horizon.