In reply to <a href="https://lavocedinewyork.com/arts/lingua-italiana/2018/01/26/vediamo-di-essere-chiari-una-volta-per-tutte-chi-ha-paura-dellinglese/#comment-809">Odino De Gattis</a>. Emy, mi dai troppa importanza. Non ho accesso alla dashboard di moderazione dei commenti. Non so chi ce l'abbia. Il direttore, presumo. Io sono solo un collaboratore occasionale. Ti diro' di piu'. Non ho neanche accesso alla piattaforma di pubblicazione, altrimenti avrei corretto con tempestivita' le cose che mi segnali. Soprattutto quel "lato pratico"... L'unica cosa che posso fare e' segnalare e sperare che qualcuno abbia il tempo di correggere. Comunque a prova del fatto che gli strafalcioni non sono solo i miei, guarda che bel "granchio" hanno beccato in prima pagina su Repubblica.it ora ora: https://imgur.com/a/qBNT5 Il plurale di "specie" e' "specie", non "speci". Senti, ma perche' anziche' stare li' a correggere di nascosto quello che scrivo e a gufare, non mi dai il tuo indirizzo email? La prossima volta che ho il draft di un articolo, lo mando prima a te e poi ti do credito del contributo. Che dici? Ciao.