How presidents from Belarus to Venezuela have rewritten the rules to stay in power—and why America might not be immune