The Cubs' outfielder-turned-designated-hitter has become the best version of himself at the plate, completely reinventing the team's offense.