States have relied on gas taxes for more than a century to maintain the nation's roads