The Rhode Island-based pharmacy giant said in a statement that it is eliminating "a number of non-customer facing positions" throughout the company