Two companies unite under a single brand to provide mobility software for rental, leasing, subscription, and chauffeured transportation options.