Tom Blyth and Russell Tovey in ‘Plainclothes.’ (Magnolia Pictures) The Sundance award-winning film Plainclothes hits select theaters on Friday. It is the first feature from director Carmen Emmi and stars Tom Blyth as Lucas, an undercover cop assigned to entrap and arrest gay