Volvo formally unveiled its redesigned S60 sedan on Wednesday and offered a look at the company's first US plant.