As American liquefied natural gas (LNG) exports may become one of the latest pawns in the trade dispute between China and the US, planned export-terminal expansions in the US could be most at risk, industry observers said.