High-profile ex-Senators head effort to pressure White House on duties