As your fleet plans out its electrification roadmap, consider whether buying or leasing EVs make sense for your needs. Here’s what to consider.