The uniform company's fleet is real-world testing multiple EV models from various manufacturers in its pilot, and aims to expand the program in the coming year.