Fleet EV drivers who must use public charging stations are finding the experience frustrating and problem prone.