Rejecting government claims of region’s security being ‘completely under control,’ locals warn situation could once again spiral to 2007’s peak of militancy