Pakistan’s political chaos hampers the national cohesion required to tackle the destruction caused by this year’s devastating floods