À 67 ans, Claude s'est fait tatouer la poitrine. Après un cancer du sein et une double ablation, elle parle de cette décision comme d'une "révélation", espérant que ses proches ne verront plus l'absence de poitrine, mais un magnifique tableau de colibri. À l'occasion d'Octobre rose, Notre Temps lui donne la parole.