Hipsters and college students abound in this Northeast L.A. treasure nestled between Glendale and Pasadena.