Plus, supply chain challenges weigh on Vita Coco’s Q3 results