Tees Valley Combined Authority’s latest accounts will not receive a clean bill of health after delays linked to the previous year’s financial results.