New findings link sugary drinks to enhanced metastasis in colorectal cancer through a specific enzyme pathway.