One person is said to play a major role in Princess Kate's support network