The Prince and Princess of Wales are “reconnecting and closer than ever”