A new study shows we're spending a staggering amount on streaming — and yet, still not as much as cable.