GM's recall is due to concerns with tailgate latches on certain trucks, which could short-circuit, the NHTSA says.