Target launches new self-checkout lanes on heels of a new paid membership plan and expanded brand offerings.