Some Medicare beneficiaries may pay lower coinsurance rates from April 1 to June 30 for the drugs, HHS says.