Both men face domestic violence charges