“This bylaw goes well beyond what is necessary to protect safety or privacy.”