Creators of a new technology say it could extend the number of therapies that can be administered via pills rather than injections.