Football agents who can spot talent and ‘sell’ their protégés to big European clubs can